Sven đang lắp đặt nguyên mẫu ghế tại viện nghiên cứu ở Copenhagen. Maja đến dự hội nghị về hiện tượng phát quang sinh học. Cô bước vào nhầm phòng, ngồi xuống không hỏi, và nói với anh rằng cần điều chỉnh.

Anh yêu cầu cô thị phạm. Cô dành bốn mươi phút giải thích bằng đôi tay. Anh ghi chú và điều chỉnh. Cô quay lại ngày hôm sau để kiểm tra.