Đó là một hội chợ đĩa nhạc vào một thứ Bảy mưa tháng Tư. Ren đang lật qua những chiếc đĩa city-pop thì tay anh chạm vào tay Yuki trên cùng một bìa — Tatsuro Yamashita, Ride on Time. Cả hai đều không buông tay ngay.

Họ tranh luận về việc ai nhìn thấy trước. Họ đồng ý chia nhau một ly cà phê. Ba tiếng đồng hồ sau cơn mưa đã tạnh mà không ai nhận ra.